حمزه نامه، قصهی امیرالمؤمنین حمزه، رضی الله عنه
عنوان: حمزه نامه، قصهی امیرالمؤمنین حمزه، رضی الله عنه
تصحیح و شرح: جعفر شعار
صاحب اثر: ناشناخته
پیشینهی چاپ: چاپ اول- 1347
حمزه نامه آمیزهای از حقیقت و افسانه با نثری روان، داستانی پهلوانی و با ریشههای مذهبی است. این کتاب در شبه جزیرهی هند تألیف یافته و متأثر از آداب و سنن آن دیار است. نامهای خاص هندی در آن بکار رفته و از واقعیّت تاریخی به دور است. نویسندهی داستان به بهره برداری از نام حمزۀ بن عبدالمطلّب، عمومی پیامبر گرامی و برخی صحابه و نیز برخی از پادشاهان و وزرای ایرانی داستانی حماسی مهیّج پرداخته و در پارهای از داستانها مشابهت زیادی با ماجراهای شاهنامهی فردوسی دارد و نیز از قصص انبیاء سود برده است. نویسندهی داستان شناخته نشده، امّا به اعتقاد دکتر ذبیح الله صفا نوشتن آن به دستور حمزۀ بن عبدالله خارجی که در نواحی شرقی ایران حکومت تشکیل داده بود انجام گرفته.
نثر کتاب، چنانکه اشاره شد، نا هماهنگ است. امّا بیشتر صبغهی سبک قدیم دارد و در آن لغات اصیل فارسی دیده میشود. راوی در توصیف صحنهی جنگ یا وصف طبیعت اندکی با تکلّف نوشته ولی به هر حال زیبا و دل انگیز است.
این کتاب به نامهای دیگر «رموز حمزه» و «حمزه نامه» نیز مشهور است و در زمان اکبرشاه گردآوری گردیده و مشتمل بر 69 داستان است.
نسخههای عکسی کتاب ناخوانا و از لحاظ نوشتاری پر از غلطهای فاحش میباشد که تصحیح آن را با مشکل بسیار روبرو ساخته. درمجموعهي مقالات كتاب حاضر، روشنگري مصحح از مقالهي مجلهي«يغما» درج شده و شرح مختصري از آقاي دكتر ذوالفقاري در مورد سبك حمزه نامه، نيز آورده شده است.
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.