گزیدهی تاریخ بلعمی
عنوان: گزیدهی تاریخ بلعمی
نتخاب و شرح: دکتر جعفر شعار- دکتر محمود طباطبائی
« مجموعهی ادب فارسی»
صاحب اثر: ابوعلی بلعمی (بلعمی کوچک، پسر ابوالفضل بلعمی از خاندان بلعمیان
که همچون برمکیان از خدمتگزاران فرهنگ ایران بودهاند)
پیشینهی چاپ: چاپ اول 1366، بنیاد- چاپ 1374 نشر قطره
تاریخ بلعمی اثری بزرگ، به زبان فارسی روان و بی پیرایه، از گنجینههای گران بهای زبان وادب فارسی است. این کتاب ترجمهگونهای است از تاریخ طبری تألیف محمّد بن جریر طبری (225-310 هـ.ق / 839-923 م) که تاریخی عمومی است مشتمل بر وقایع آغاز آفرینش جهان تا سال 302. (دورهی سامانیان)؛ با کاستهها و افزودهها …
این اثر از نظر اجتماعی و اخلاقی نیز شایان توجّه است. رویدادهای تاریخی و فراز و نشیب زندگی سردمداران حکومت و تودهی مردم در طول تاریخ، کارهای شایست و ناشایست، دسیسهها، خیانتها، ریاکاریها و زهدنماییها، و نمونههایی از اندرزهای منوچهر به بزرگان؛ کیفر خواست شیرویه و عدالت خواهی وی از پدر، مطالبی آموزنده است که به طرزی شیوا بیان شده.
بلعمی به دستور منصور بن نوح سامانی، تاریخ طبری را به زبان فارسی ترجمه کرد، و با این تألیف بزرگترین خدمت را در راه زنده نگاه داشتن زبان و ادب فارسی انجام داد. و از این حیث همچون شاهنامه فردوسی همدم و تسلّیبخش هر پارسی زبان است. و از جهت ثبت وقایع بعد از سال 302 هـ.ق. (پایان وقایع تاریخ طبری) تا 352 هـ.ق. دارای اهمیّت است.
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.