کتاب

بر سرِ آنم که گــــــر ز دست برآید***دست به کاری زنـــم که غـــــــصـه ســـر آید خلوتِ دل نیست جایِ صحبـت اَضداد***دیو چو بیرون رود، فرشتـــــــــه درآید صحبت حُکّام ظلمتِ شبِ یلداست***نـــــور ز خورشیــــــد جـــــــوی بو که برآید بر درِ اربــــــــابِ ...

نزدیک یک باغ بزرگ، یک درخت بلوط بود، که پهنای تنه‌ش به یک متر می‌رسید. این باغ مالِ روزبه بود. اما او تازه این باغ رو خریده بود و هنوز با درختای باغ آشنا نبود و زیاد به این بلوط ...

عنوان: شیوه‌ی خط معیار(آيین املای فارسی همراه با نمایه‌های فراگير) مؤلف: جعفر شعار مجموعه: گنجینه‌ی فرهنگ و مفاهیم ادبی پیشینه‌ی چاپ: چاپ اول احیای کتاب سال 1375 نزدیک سی سال است که شیوه‌ی خط و املای فارسی مسئله‌ی اساسی تلقّی ...

همزبانی کُن                                 25/1/1400   بی‌نیازم کن،     گر نیازی هست! برفرازم کن،     در گذاری پست. آمدی، آن کن،    کز روز اَلَست، روزگارم غم،    غم‌گسارم مست! چشمِ من خشکیده،  دل بارانی، اما، تو ندانی، خشک‌سالی چشم در راهِ تُندر است! غم‌گسارم باش، ...

مجنون و کهن بیابان                            11/9/1384- 1033 هر قدم می نهادم، خاک به دیده ام می ریخت. پلکِ من سنگین از غبار، چشم در  چشم بیابان ‌می‌دوخت. غروب از راه رسیده، دستش دراز بود تا شمعِ روز را خاموش کند: گر ...

شکار                           26/12/1399   تو اگر قرار باشد که گذرکنی به کویی، نکند که مست آیی، شکند به دل سبویی! نکند زِ چشم مستت گذرد زِهی به مژگان که مرا اسیر گیرد به شکارِ تارِ مویی! تو اگر قرار باشد سرِ ...

جان پناه                                19/12/1399   به کهکشان نگاه کن، ستاره را گواه کن، نبینی ار ستاره‌ای، به شب بگو پگاه کن! سحر نمانَدم نَکال، به غیرِ خارِ در گلو، ز روزگارِ بد کُنِشت گلایه‌ای ز بد سِگال، به عاشقی نگاه کن، ...

زبان اثر: به دو زبان: "فارسی" و "فرانسه"   - نام مؤلفان: زنده یاد دکتر جعفر شعار (ترجمة دفاعیات کلنل پسیان به فرانسه). نصیر شعار (گردآوری و پژوهش)،    خانم دکتر سحر ذوقی (ترجمة متن به فرانسه)؛  ویراستارنخست: شادروان ناصر شعار، ...