PDF برگزیده‌ی اسرارالتّوحید

در میان آثار صوفیانه، اسرار التّوحید هم از نظر محتوی و هم از نظر لطف تعبیر و شیوایی، شهرتی بسزا دارد. این کتاب برای پژوهش در مکتب تصوّف و عرفان و آگاهی ازاصول و فروع و تاریخ این مکتب که زمانی نفوذ شگفت انگیزی در جهان اسلام داشته است، مرجعی مهم است.

موضوع اصلی کتاب، زندگی نامه‌ی شیخ ابوسعید ابی الخیر است. این زندگی‌نامه مشتمل بر ریاضت ها و مجاهدت ها و کرامت ها و حالت های شیخ است به همه حال، و خالی از فایده نیست. اگرچه برخی بر این پندارند که شرح حال صوفیان به اغراق و بعضاً خلاف واقعیت است، ولی امیران و پادشاهان مقتدر در برابر مشایخ و پیران طریقت جانب احتیاط را رعایت می‌کردند.

خواننده‌ی کتاب در ضمن اطلاع از شرح حال ابوسعید ابی‌الخیر که داستان‌وار و به شیوه‌ای دلپذیر و شیرین تحریر شده است، با رسوم، عادات، تشکیلات و اجتماعات صوفیه و مفهوم واقعی بعض مصطلحات این فرقه از قبیل خلوت، ریاضت، مراقبت، سماع، رقص، خرقه، مرقّع، زاویه، وجه، حال، قبض، بسط و نیز با بعض رویدادهای تاریخی و اوضاع اجتماعی قرن پنجم و ششم و احوال و اقوال برخی از عرفا و مشایخ و رجال معتبر؛ آشنا می‌شود.

کتاب دارای شرح لغات در پانوشت هر صفحه است. و گزیده‌ای است بر اساس پژوهشی در منتخب شادروان بهمنیار و کامل‌ترین و صحیح‌ترین آنها چاپ دکتر ذبیح الله صفا، با دقّت و وسواسی که  در سودمندی حکایات به کار رفته.

Title: Selected “Secrets of Monotheism”

The author of the work: Muhammad bin Monwwar

Selection and description: Jafar Shoār

With Audio File

Introduction of the work:

Among the Sufi works,” Asrar al-Tawheed” has a great reputation both in terms of content and in terms of the grace of interpretation and eloquence. This book is an important reference for research in the school of Sufism and mysticism and knowledge of the principles and branches and history of this school, which once had an amazing influence in the Islamic world.

  The main subject of the book is the biography of “Sheikh Abu Said Abi Al Khair”. This biography contains the austerities, struggles, dignities and states of the sheikh, in any case, and it is not without benefits. Although some people believe that the story of the Sufis is exaggerated and sometimes contrary to reality, the powerful princes and kings used caution in front of the sheikhs and elders of the “tariqat”.

The reader of the book will learn about the biography of Abu Saeed Abi al-Khair, which is written in a pleasant and sweet way, with the customs, habits, organizations and gatherings of Sufis and the true meaning of some of the terms of this sect, such as solitude, austerity, care, hearing, dance, Kharqah, Markaqah, Zawiya, Vajh, Halal, Qabz, Bast, as well as with some historical events and social conditions of the fifth and sixth centuries, and the circumstances and sayings of some mystics, elders, and authoritative men; becomes familiar

The book has a description of words in the footnote of each page. And it is an excerpt based on research in Shadarvan Bahmanyar’s collection, and the most complete and correct of them, published by Dr. Zabihullah Safa, with the precision and obsession used in the usefulness of anecdotes.